Explication:

Un reader est une fiction romantique ou le lecteur (reader) aura une relation romantique avec le personnage de fiction. (Souvent un personnage venant de manga ) 
Un reader lemon c'est la même chose sauf qu'il y aura des scènes érotiques. Donc si vous voyez écrit [Personnage] x Reader lemon , c'est qu'il y aura du sexe dedans !

Petit conseil , quand dans le texte il est marqué [Reader] c'est que pendant la lecteur il vous faudra lire votre nom ou le nom du personnage que vous incarnez ! :D  
                                                                                            Enjoy ♥ !